Não estou conseguindo perceber a ambiguidade nessa oração, mas sei que existe uma.
"O cliente falou com a advogada que mora perto daqui."
"O cliente falou com a advogada que mora perto daqui."